Fler lediga dagar att fylla
maj 13th, 2013VeckobrevVecka 19
Veckan började som sig bör i Mariehamn. Det var dags för månadsmötet med landskapsregeringen. Hur kan det komma sig att det fortfarande inte kommit något besked om vindkraften? Tre näringsministrar, två lantråd, två ålandsministrar, tre statsministrar, två finansministrar, men tyvärr bara en riksdagsledamot, under tiden – ingen annan finns att skylla på. Hur kan det ta fyra och ett halvt år för att varken kunna säga ja, eller nej? Justitieministeriet har sagt att det är möjligt för staten att stödja den åländska vindkraften, grundlagsutskottet har sagt att det är möjligt, Ålandsdelegationen har sagt att det är möjligt och Justitiekansler säger att det är möjligt, men ändå anser näringsministern och ministeriet att det kvarstår svåra juridiska problem. Nu är tydligen några eniga om att svaret kan vänta ytterligare en tid trots att det var utlovat till aftonskolan i februari. Det är i sådana här stunder jag med min tjänstemannabakgrund frågar mig, är det detta som kallas politik? Och lever vi i en rättsstat?
Många andra frågor stod som vanligt på dagordningen. Skall vi ordna seminarier om vad som menas med näringsskatt? Skall vi ordna seminarier om Självstyrelselagsrevisionen? Ålands havskommission, är det en fråga som riksdagsledamoten skall engagera sig i? Och hur kommer mandatet att se ut för den blandade självstyrelselagskommitté som det finns planer på att tillsätta, också den före midsommar faktiskt. Mycket tid har redan försuttits, men om sammansättningen och mandatet blir desto bättre så kanske det kan uppväga fördröjningen.
Sedan skulle det blivit möte med social- och hälsovårdsminister Maria Guzenina-Richardson och hennes ministerkollega i Mariehamn, men så blev det inte. Minister Guzenina-Richardson blev fast i det som kallas Sote-soppan, men egentligen borde kallas SOHÄ-härvan på svenska. Som tur är rör inte denna strukturreform Åland. Kanske blir allt väldigt bra när det är klart, men just nu finns det väldigt många frågetecken som sysselsätter de inblandade och som tar allt för mycket tid av riksdagsledamöternas tid.
Väldigt ofta får man erfara hur mycket tid som går åt av de finska riksdagsledamöternas arbete att hantera kommunala frågor. Det beror antagligen inte bara på att de finska riksdagsledamöterna också är engagerade i kommunalpolitiken som få andra i Europa, utan också att man i Finland på en annan punkt skiljer sig från de flesta europeiska länder; nämligen att det såklart finns en nivå mellan riksnivån och den kommunala nivån, må det heta län, land, fylke, region, eller något annat, men det finns också ytterligate en nivå att diskutera och administrera dessa frågor.
Det blev istället ett möte med en delegation tjänstemän ledd av social- och hälsovårdsministeriets kanslichef Päivi Sillanaukee – i riket kallas de fortsatt kanslichefer, inte som på Åland, förutom bara när tungan slinter. Vi riksdagsledamöter har länge arbetat för översättning av kollektivavtal till svenska, regler för revisorer om vad som är god revisionssed, god bokföringssed och att många andra handlingar skall översättas till svenska, men på det medicinska området är det om möjligt ännu värre. Där finns inte det som kallas ”Käypä hoito” och borde heta ”God medicinsk sed” översatt till svenska, och inte heller finns den bok som en läkare måste kunna läsa för att skriva ut korrekta recept i Finland ”Pharmaca Fennica” översatt till svenska, och detta trots att majoriteten av läkarna på Åland inte förstår finska. En i och för sig helt irrelevant upplysning. Oavsett om läkarna på Åland kan finska eller inte skall ”Pharmaca Fennica” finnas på svenska i ett tvåspråkigt land. Man slutar aldrig att förvånas, och inte minst gäller det de argument som framförs för att olika handlingar inte finns på svenska. Det talas om översättning och översättningskostnader, men ingenting säger att de inte kan skrivas på svenska direkt och så får kostnaderna föras på kontot för översättning till finska. Arbetet för en riksdagsledamot tar aldrig slut den saken är klar.
Det blev inte bara ett möte utan också ett besök i Trobergshemmets nybygge som jag inte tidigare besökt, och en påminnelse om hur välordnad vården av de äldre är på Åland.
Därefter var det denna fullproppade måndag dags för styrelsemöte och förvaltningsrådsmöte på Ålands Ömsesidiga försäkringsbolag. Ett förvaltningsråd skall veta vad styrelsen sysslar med, ett förvaltningsråd skall vara bolagets företrädare ute i samhället, liksom samhället skall vara företrätt i förvaltningsrådet. Snart är det bolagsstämma, och där har nästan hela Åland ett intresse i av som bestäms. Ett ömssesidigt bolag har många ägare och så skall det vara.
Sedan vansinnigt tidig morgon och flyg till Helsingfors via Stockholm, annat var det på Air Ålands tid. Svenska riksdagsgruppen hade denna dag extramöte om just Sote/Sohä-soppan.
I grundlagsutskottet blev det ett omfattande hörande med anledning av ”regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring och temporär ändring av kommunindelningslagen, upphävande av vissa bestämmelser i kommunindelningslagen och ändring av språklagen” (Rp 31/2013). Hur påverkar strukturreformen den vardagliga språksituationen i riket? De kommuner som idag är tvåspråkiga och enligt rådande läge kommunicerar med staten och andra myndigheter bara på finska kommer i fortsättningen att vara skyldiga att använda båda språken. Kommer det att kunna upprätthållas och kommer handlingarna att komma samtidigt? Ja, även i detta sammanhang talas det om översättningar, men enklast är ju om språkkunskaperna är så bra att handlingarna kan skrivas direkt på båda språken då slipper vi översättningskostnaderna, men då är det viktigt att alla lär sig svenska, en för många idag förhatlig tanke i detta VÅRT tvåspråkiga LAND.
Det verkar inte bara vara jag som inte förstår varför vi nu har denna proposition i riksdagen när den ändå inte kan behandlas innan vi vet hur helhetsbilden ser ut. Det har också Justitiekansler sagt. Nå, det ger ju material för journalisterna att skriva om, och även fylla ledarsidor. Och jag ger den ledarskribent som säger att det är det här riksdagsledamöterna skall ägna sig åt, och inte andra lättköpta poäng (deux points pour la Finlande), rätt.
Den försvars- och säkerhetspolitiska debatten ägde rum den här veckan och kom till stor del att handla om att det eniga utrikesutskottets betänkande ändå ifrågasattes ganska mycket av Annika Lapintie. För Ålands del var det berättigat att ställa frågan om det nu blir något av med den utredning om gränsbevakningens samt Ålands roll i icke-civila krissituationer som det förra utrikesutskottet (2010) fattade beslut om och som inte blivit av under de fyra gångna åren och som nu inte längre finns med i den skrivning vi nu behandlar. Nej, svaret från försvarminister Haglund, att det inte ingår i uppdraget var inte tillfredsställande (ni kan hitta behandlingsinfo samt alla riksdagsdokument via sökfunktionen på riksdagens hemsida här). Inget beslut finns om mandatet och det finns tid att ta med frågan om vad som händer med gränsbevakningen på Åland om den i riket i en krissituation skulle hamna under militärt kommando. Ni kan läsa mer i pressmeddelandet.
Grundlagsutskottet och Lagutskottet hann också med en träff med justitieministern och ministeriets tjänstemän där vi bland annat fick information om vilka reformplaner justitieministeriet har. Det bygger på ett betänkande, kallat Reformprogram för rättsvården för åren 2013–2025 av en arbetsgrupp på justitieministeriet, ett arbete som leddes av KANSLICHEFEN Tiina Astola.
Onsdag morgon började med ett tidigt möte på franska ambassaden och det passade ju bra eftersom det var en fransk flaggdag, för övrigt en av de tre (la victoire, quatorze juillet, l’armistice), då franska honorärkonsuler skall flagga. Finland däremot är så fullt av flaggdagar att man förvånas när man någon morgon kommer ut och inte finska flaggor vajar ut från de så kännspaka flaggstängerna som är fastsatta på husväggarna i Helsingfors.
Ett sista förberedelsemöte för de kvinnliga ledamöterna av Skupstina som kommer till Finland nästa vecka som avslutning på sin utbildning i parlamentsarbete (där den serbiska organisationen BFPE har varit drivande) hade vi på onsdag. Sedan var det dags att ta planet till London.
You can never save lives, only delay death.
Ja, det var en av de sanningar jag fick lära mig av den svenske ”edutainern” Hans Rosling från. Som sagt var när det är en plenifri dag i Helsingfors och om man inte missar något i riksdagen kan man kosta på fylla tiden med annat angeläget, och den här gången var anledningen att European Parliamentary Forum on Population and Development arrangerade en konferens under rubriken ”What place for Family Planning in the future of development?” i London. Där var parlamentariker från Australien, Asien, Afrika, Kanada, Sydamerika och Europa. I styrelsen sitter kollegan riksdagsledamot Jani Toivola. Jani är bl.a. vice ordförande i riksdagens människorättsgrupp där jag numer är ordförande. Detta område hör till mänskliga rättigheter. Varje kvinna har rätt att bestämma över sin kropp och planera för sin reproduktion, men det är inte bara kvinnan som skall utbildas att ta det svaret. Det skall också pojkar och unga män. Det är bådas ansvar.
Varje land skulle ge en liten rapport om hur läget är i hemlandet. Som tur var blev vi hjälpta av att det rapporterades i finska tidningar att finska mammor var de lyckligaste. Utbildningen är det viktigaste på det här området liksom på många andra.
Saving lives, delivering choice, empowering women är ett budskap vi tog med oss hem.
Förutom seminariet med intressanta tal – inte bara av Rosling utan också av t.ex. den afghanske parlamentarikern som representerade ett nomadfolk – hann vi med ett besök i över- och underhuset under nordisten viscount Craigavons kunniga ledning.
Det blev middag på en kinesisk restaurang med Dalai Lamas representant i London och diskussioner kring Lobsang Sangays (Dalai Lamas politiske efterträdare) kommande besök i Norge och Sverige. Är det dags för Finland snart? Dalai Lama framträdde tillsammans med Russell Brand förra sommaren i Manchester för 16.000 människor . Vi diskuterade om det är de stora massorna Dalai Lama borde närma sig istället för att bara ge föreläsningar på väletablerade ställen som Oxford och Cambridge för att få allmänhetens stöd för ett besök i sin hembygd Tibet Vi talade om de senaste dagarans attacker mot premiärminister Cameron för att han mötte Dalai Lama och påståenden om att det är därför Frankrikes president Hollandes besök till Kina blivit av, men inte Camerons.

Det hann vidare bli besök i The Shard för att se på utsikten som inte gick av för hackor, Lichtenstein utställningen i Tate Modern och på Florence Nightingale muséet.
Slutligen kunde jag i sällskap med sonen på morsdag konstatera att rävarna fortfarande huserar i finlands ambassadörs residens, men att den nuvarande ambassadören inte som en av sina berömda företrädare matar rävarana.
När morsdagen led mot sitt slut var det dags att ta flyget till Helsingfors. I Blue Wings majnummer kunde jag i flyget läsa om inte bara ”Helsinki’s Creative Studios” om ” Authorinspired London”, ”Rush & Calm in Hanoi”, utan också om ”Åland Escape”.













